Худший парень в мире
«Худший парень в мире»
Серия: «Книжный клуб «Солнечное сияние» — 2»
Холли Джун Смит
Аннотация:
Роб Морган дерзкий, высокомерный и сильно заблуждается, раз думает, что у него есть со мной какие-то шансы. Так почему же я не могу выбросить его из головы?
Отчаянно независимая, Хэтти не заводит отношений. Если возникнет необходимость в «горизонтальном общении», что ж, в наши дни для этого есть множество приложений.
Роб тоже не из тех, кто любит отношения. Когда их знакомят общие друзья, Хэтти полна решимости не поддаваться его обаянию, но Роб не привык, чтобы ему отказывали.
В минуту отчаяния он заключает пари, которое превращает их безобидное поддразнивание в настоящую войну. Но когда они обнаруживают связь, о которой даже не подозревали, сколько времени потребуется, чтобы стены, которые они возвели, рухнули?
Хэтти Бьюкенен совершенно неправильно меня поняла. Я не просто хочу, чтобы она оказалась в моей постели, я хочу, чтобы она была в моей жизни. И одной ночи никогда не будет достаточно.
? Автор: Холли Джун Смит
? Книга: «Худший парень в мире»
? Серия: «Книжный клуб «Солнечное сияние» — 2»
? Содержание: Пролог + 47 глав + Эпилог
? Переводчик: Lana.Pa
? Редактор: Александрия (с 1 по 30 главы), Эвелина С. (с 31 главы)
? Вычитка: Иришка К.
? Обложка: Wolf A.
Переведено для группы « Золочевская Ирина и её друзья »
Мы в ВК: https://vk.com/zolochevskaya_irina
Мы в ТГ: https://t.me/zolochevskaya irina_and_friends
Внимание!
Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.
Приятного прочтения!
Пролог
Это был только вопрос времени, когда мои пути пересекутся с Робом Морганом, он же известен как – худший парень в мире.
Все началось с того, что моя лучшая подруга Кара влюбилась в лучшего друга Роба, Люка. Вскоре наши любимые девичники и их «что-бы-там-ни-делали-мальчики» превратились в совместные воскресные бранчи. Такие мероприятия длятся часами и заканчиваются тем, что вы падаете в постель с полным животиком, радостным сердцем и слегка кружащейся головой. Люк превосходно готовит, Кара – щедрая хозяйка, и эти бранчи были бы идеальными, если бы не присутствие одного законченного неудачника.
Я, конечно же, знала о репутации Роба. Когда впервые встретила Люка, я умоляла его познакомить меня со своими одинокими друзьями. Именно тогда он все рассказал мне о Робе, серийном любовнике, который относится к обязательствам так же серьезно, как и я. А именно – никак. Я прекрасно знаю, что мужчины хороши только для одной вещи, и эта вещь – их пенисы.
Люк пригласил нас всех познакомиться друг с другом за воскресным обедом, а я не из тех, кто отказывается от бесплатной еды, особенно если речь идет о картошке. На самом деле я с нетерпением ждала этого обеда, пока не появился он. Было бы приятно сказать, что я с нежностью вспоминаю нашу первую встречу, но правда в том, что с того дня Роб стал моим предвестником неприятностей.
В доме Люка, где Кара проводила все больше и больше времени, я обнаружила красивый стол, сервированный идеально подобранной посудой, декоративную подсветку и белоснежные льняные салфетки с вышитой надписью «пожалуйста, уходите к девяти».
Каре, как дизайнеру интерьеров, такие вещи даются легко. Мой же мозг работает по-другому. В мире рекламы «красота без усилий» требует многомесячного планирования. Мы исследуем и собираем фокус-группы, чтобы сделать все с точностью до миллиметра, пока не уничтожим всякое подобие творческой спонтанности. К сожалению, это означает, что то, перед чем другие люди заискивают, я рассматриваю как слишком переоцененное и готовое к продаже, как только оно будет готово к творческому воплощению.
Кара и Люк сидели с одной стороны стола, не в силах оторвать друг от друга рук и слащавых взглядов. С самых первых дней они постоянно прикасались друг к другу и продолжают до сих пор. Мне трудно поверить, что их это не раздражает. Рука на твоем бедре во время чтения, поцелуй в щеку, когда у тебя набит рот едой. Все эти заигрывания и объятия. Клянусь, я видела, как они обнюхивали друг друга, влюбленные уроды.
Моя вторая лучшая подруга, Меган, разлила воду по стаканам и села рядом со мной. Мы трое дружим со школьной скамьи, а сейчас еще ближе, чем когда-либо. После окончания университета мы с Меган поселились вместе в нашем родном городе, и десять лет спустя она стала настоящей любовью всей моей жизни.