Шрифт:
(КАИУКИ плачет, опускаясь на землю) .
КАИУКИ:
Илио, ты меня простишь,
Что всё у нас так вышло?ИЛИО:
Всё впереди ещё у нас,
Я знаю это точно!
Пойдём на Каалу [10] сейчас
К Богине Пеле срочно!
Возьмём мы лучшие дары,
Положим в её пламя,
И свет сойдёт на нас с горы,
И будет сила с нами!(КАИУКИ обматывает руку листом папоротника и спускается с горы, ИЛИО подходит к ней и они быстро идут по направлению к Каале. Внезапно на их пути появляются трое полицейских) .
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ:
Эй, двое, быстренько сюда!
И покажите руки.(ИЛИО и КАИУКИ подходят к ним. Один полицейский палкой сбрасывает повязку с руки КАИУКИ).
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Заразная?
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Похоже да.
ИЛИО:
(бросаясь на полицейских):
Спасайся, Каиуки!(КАИУКИ пытается бежать, но её быстро догоняют. ИЛИО сопротивляется, его бьют палками. Затем полицейские уводят КАИУКИ. ИЛИО лежит в пыли, потом поднимается, садится на землю и плачет. На тропинке появляется ДАМИАН.)
ДАМИАН: Мир тебе, юноша!
ИЛИО:
Нет мне
Ни мира теперь, ни покоя.
Теперь горю я как в огне!ДАМИАН: Случилось что с тобою?
(ИЛИО тихо плачет).
ДАМИАН:
Блаженны плачущие. Знай:
Уж скоро утешенье.
Христос пришёл и в этот край
Для твоего спасенья!ИЛИО: Кто Он такой?
ДАМИАН:
Он – Бог, что жил,
Как человек обычный.ИЛИО: Но почему же?
ДАМИАН: Он любил…
ИЛИО: Мне это так привычно!
(Снова начинает рыдать, затем прекращает и вытирает рукой слёзы).
ИЛИО: Кого любил Он?
ДАМИАН: Всех людей.
ИЛИО: Но это невозможно!
ДАМИАН:
Он жизнь отдал, чтобы сильней
Любить нам было можно.(ИЛИО опять начинает заливаться слезами) .
ДАМИАН:
Не плачь, о юноша! Не будь
В несчастье малодушным.ИЛИО: Но как любимую вернуть?
ДАМИАН: Ты своё сердце слушай!
(Отдаёт ИЛИО свои чётки, прощается и уходит. ИЛИО надевает чётки себе на шею, некоторое время стоит на месте, а затем стремглав бежит на пристань).
Картина третья
ПРИСТАНЬ.
Пароход «Молокаи» готовится к отплытию в Калавао. Полицейские загоняют на него людей с признаками заражения. КАИУКИ стоит на корабле вместе с другими обреченными. ИЛИО пробирается через оцепление, прыгает в воду, доплывает до корабля и забирается на его борт по якорной цепи.
КАИУКИ:
(заметив ИЛИО):
Илио, не губи себя!
Не обрекай на муки!(ИЛИО перелазит через борт и прыгает перед КАИУКИ) .
ИЛИО: Я не могу жить без тебя!
КАИУКИ: (плача)
Илио!
ИЛИО: Каиуки!
(обнимает её)
У нас всё будет хорошо,
Мы будем жить, я знаю!
Какой-то Бог сюда пришёл,
Он нас спасёт, родная!(Полицейские загоняют остальных людей на пароход. Через некоторое время на него также всходит ДАМИАН. Пароход отплывает).
Картина четвертая
ОСТРОВ МОЛОКАИ.
ДАМИАН вместе с больными ступает на берег и идёт вглубь острова. По сторонам валяются обезображенные трупы людей, некоторых из которых обгладывают свиньи. Неподалёку бродят или просто сидят на земле жалкие, полуголые, покрытые язвами и струпьями полуразложившиеся существа, бывшие когда-то людьми. Всюду ужасное зловоние, грязь, стоны.
ДАМИАН подходит к одному из умирающих, который просит воды, но с ужасом отступает от него, не в силах вынести страшного зрелища. Он идёт дальше и вскоре замечает группу местных прокаженных, которые о чём-то громко спорят. ДАМИАН идёт к ним. Прокажённые прекращают спор и разглядывают его.
ЛОЭО: Смотрите, белый человек!
ХОКУПА: И, кажется, здоровый!
ОХЕО: Что он забыл среди калек?
(ДАМИАН подходит к прокажённым) .
ДАМИАН:
Служитель я Христовый!
И к вам пришла благая весть
Дорогою победной!УПОЛО:
Ты поживи денёк хоть здесь,
А после проповедуй!ДАМИАН:
Несчастные, Бог любит вас!
В страданьях крепнут души!КАЛАХА:
Мы жить хотим! Ты нас сейчас
Спаси от смерти лучше!ДАМИАН:
Есть на Земле один лишь путь
К счастливой жизни вечной.
Пора вам на него свернуть —
Дорогою безгрешной
Войдёте в Царствие Христа,
Он с вас печали снимет.(Прокажённые громко и зло смеются).
УПОЛО: Речь белого всегда пуста!